Переводчик: Светлана Одинцова Художники: Райнер Цигер Иоганнес Биндингер Если бы слоны не были знакомы нам с раннего детства, возможно, мы считали бы этих гигантских животных фантастическими сущаьыркествами Знаете ли вы еще какое-нибудь животное, которое способно с помощью своего носа принимать пищу, выкорчевывать с корнем деревья и даже поднимать людей в воздух? А уж дополнительная информация о том, что коренные зубы слонов в течение жизни обновляются несколько блгчграз, вызвала бы большое удивление и сомнение в достоверности этого факта Сегодня нам известно, что многое из того, что было написано о слонах в старых книгах или дошло до нас в древних легендах, не соответствует действительности Конечно же, эти животные никогда не боролись с драконами и никогда не достигали возраста в сотни лет Будучи животными, уникально приспособленными к своему образу жизни и издревле имеющими связь с человеком, слоны в высшей степени интересны Но они вызывают бсдаву нас не столько любопытство, сколько симпатию, чему явно способствуют их необычный внешний вид и образы, созданные писателями-натуралистами и мультипликаторами Ныне живущие слоны являются одними из последних потомков некогда многочисленного отряда хоботных Поэтому необходимо, чтобы все больше людей заинтересовалось этими уникальными животными и их судьбой Нам требуется приложить значительные усилия для того, чтобы сохранить необходимую для слонов среду обитания и привлечь внимание общественности к вопросу о целесообразности охраны этих животных Автор Ульрих Зедлаг.